plinius epistulae 6 16 stilmittelderrick waggoner the wire
(15) Sie beratschlagen gemeinsam, ob sie im Haus bleiben oder ins Freie gehen sollen. The Evidence for and against August 24", Pliny's Epistles in Ten Books: Volume 1, Books 16, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Epistulae_(Pliny)&oldid=1138421270, This page was last edited on 9 February 2023, at 16:08. Auch fehlte es nicht an Leuten, die die wirkliche Gefahr durch erfundene und erlogene Schreckensbotschaften vergrerten. Textpassagen aus den Werken des jngeren Plinius fr den Schulunterricht als geeignet halten. natura van nature < door de natuur. His nephew provides details of how his uncle worked tirelessly to finish his magnum opus, the Historia Naturalis (Natural History). (17) Ich knnte mich rhmen, dass mir in dieser groen Gefahr nicht ein Seufzer, nicht ein unmnnlicher Laut entfahren sei, wenn ich nicht in der Erwartung, dass ich mit der Welt, und die Welt mit mir untergehe, den drftigen aber doch wirksamen Trost fr meinen Tod gefunden htte. Latijn | Hat der konventionelle Bananenanbau eine . Er besann sich einen Augenblick, ob er zurcksegeln solle, bald aber sagte er dem Steuermann, der ihm dazu riet: "Mit den Tapferen ist das Glck, fahre zu Pomponianus!" Erat Miseni classemque imperio praesens regebat. (22) Unum adiciam, omnia me, quibus interfueram quaeque statim, cum maxime vera memorantur, audieram, persecutum. (4) Inrupit cubiculum meum mater; surgebam invicem, si quiesceret excitaturus. Epistulae, Home | Obwohl die Gefahr dort noch nicht sehr nahe war, so war sie doch vor Augen, und wenn sie wuchs, nahe genug; er hatte daher sein Gepck auf die Schiffe bringen lassen und war zur Flucht entschlossen, sobald sich der Gegenwind legen wrde. Hij is gaan staan, steunend op twee slaafjes, en is meteen ingestort, zoals ik vermoed, omdat door de tamelijk dikke rook zijn ademheling bemoeilijkt was en omdat zijn luchtpijp gesloten was, die aan hem van nature zwak en nauw en veelvuldig ontstoken was. Vertit ille consilium et quod studioso animo incohaverat obit maximo. Men woog de gevaren tegen elkaar af en koos voor het laatste. Unter freiem Himmel war der Hagel von allerdings nur leichten und ausgeglhten Bimssteinen zu befrchten, letztlich sprach die Abwgung der Gefahren fr diese Lsung; Bei meinem Onkel hatte die eine berlegung ber die andere gesiegt, bei den brigen die eine Furcht ber die andere. Magnum propiusque noscendum ut eruditissimo viro visum [est]. Horum in numero avunculus meus et suis libris et tuis erit. Die Liste wird stets erweitert und durch weitere sprachliche MIttel ergnzt.if(typeof ez_ad_units!='undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'wortwuchs_net-medrectangle-3','ezslot_1',605,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-wortwuchs_net-medrectangle-3-0'); Die Liste ist alphabetisch sortiert. Man beschloss, ans Ufer zu gehen und aus der Nhe zu sehen, ob man sich schon aufs Meer wagen knne; dieses blieb aber wild und ungestm. Ausdruck wird durch einen anderen ersetzt, der ein Teil des ersetzten Begriffs ist. (17) Iam dies alibi, illic nox omnibus noctibus nigrior densiorque; quam tamen faces multae variaque lumina solvebant. [13], Crossan, John Dominic, "The Birth of Christianity", Harper Collins, pages 46, 1998, Reynolds, "The Younger Pliny", pp. genoemd. Nun wurde aber der Vorhof, aus dem man in das Zimmer trat, mit Asche und Bimsstein so hoch angefllt, dass er bei lngerem Verweilen nicht mehr aus dem Zimmer htte gehen knnen. Epistulae. Tu potissima excerpes; Aliud est enim epistulam aliud historiam, aliud amico aliud omnibus scribere. Sed area ex qua diaeta adibatur ita iam cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat, ut si longior in cubiculo mora, exitus negaretur. Du bittest mich, den Tod meines Onkels zu beschreiben, damit du ihn der Nachwelt um so treuer berliefern kannst. Plinius, Vesuv-Briefe. (1) Petis, ut tibi avunculi mei exitum scribam, quo verius tradere posteris possis. EpistulaeBuch 1. Deinde flammae, flammarumque praenuntius, odor sulpuris alios in fugamvertunt, excitant illum. (12) Dieser war in Stabiae an der entgegengesetzten Seite der Bucht (denn das Meer ergieß,t sich dort in das sich allmhlich krmmende und herumziehende Ufer). . Begriff wird durch anderen ersetzt, der zum gemeinten in einer realen Beziehung steht. Op die manier kun jij er namelijk een completer beeld van geven voor latere generaties. Plinius Maior was in Misenum en voerde persoonlijk commando over de vloot. Wortfolge, bei der alle Wrter den gleichen Anfangslaut besitzen. Nostri consocii (. En schrijven aan een vriend iets anders dan voor iedereen. De eerste dag van de maand werd de kalendae (kal.) Abfolge von schlecht klingenden Lauten. Cunctatus paulum an retro flecteret, mox gubernatori, ut ita faceret, monenti: "Fortes" inquit "fortuna iuvat: Pomponianum pete!" (6) Nam longissimo velut trunco elata in altum quibusdam ramis diffundebatur, credo quia recenti spiritu evecta, dein senescente eo destituta aut etiam pondere suo victa in latitudinem vanescebat, candida interdum, interdum sordida et maculosa prout terram cineremve sustulerat. Verniedlichung. (7) Als einem gelehrten Mann erschien ihm diese Erscheinung bedeutsam und nherer Betrachtung wert. Mijn oom werd dus gewekt en kwam naar buiten. The Epistulae are usually treated as two halves: those in Books 1 to 9, which Pliny prepared for publication; and those in Book 10, which were written to or from the Emperor Trajan, and which were copied from the imperial archives. Nam crebris vastisque tremoribus tecta nutabant, et quasi emota sedibus suis nunc huc nunc illuc abire aut referri videbantur. The ten-book tradition depends on a manuscript transcribed towards the end of the fifth century; it survived almost complete down to the 16th century when it suffered great losses; its surviving six leaves are now at the Morgan Library & Museum in New York city (manuscript M.462). Auslassen des letzten Buchstabens / der letzten Silben eines Wortes. Aufzhlung von min. Although Christians were not to be sought out, they were to be executed if brought before a magistrate by a reputable means of accusation (no anonymous charges were permitted) and they were sometimes given the opportunity to recant.[12]. quod scriberem Heel toevallig had Plinius oom zelf hem iets gegeven om te schrijven, maar aan de andere kant is dat maar beter ook, anders was hij ook omgekomen en had hij niet zoveel geschreven, waardoor we nooit een examen over zijn brieven zouden kunnen hebben gehad. Vale. Tot die laatste groep zal mijn oom behoren, dankzij zijn eigen boeken en die van jou. 8-11 de eerste brief over de uitbarsting van de Vesuvius, over PompeiiDeze video is bedoeld als vertaaltraining/ examentrain. Daher wird bei der Lektre des Briefes ebenfalls darauf zu achten Start studying Plinius: Epistulae 6.16 stk 1. 316322, "When Did Vesuvius Erupt? Ibi super abiectum linteumrecubans semel atque iterum frigidam aquampoposcit hausitque. Solange ich jenseits des Po war, du im Picenischen, vermisste ich dich nicht so sehr; seit ich aber in der Stadt (Rom) bin, du immer noch im Picenischen, viel mehr; entweder weil mich die Orte, wo wir gewhnlich zusammen sind, strker an dich erinnern, oder weil die Sehnsucht nach den Abwesenden nichts so sehr steigert wie ihre Nhe, und weil man berhaupt den Genuss um so ungeduldiger entbehrt, je nher man der Hoffnung auf Erfllung kommt. Nonum Kal. [4] However, arguably the most famous literary figure to appear in Pliny's letters is his uncle. Rhetorische Stilmittel Literaturhinweise . Er charakterisiert sie als sehr intelligent ( Z.11: summum est acumen") und uerst bescheiden ( Z.11: summa frugalitas [est]"). ry (10) Properat illuc unde alii fugiunt, rectumque cursum recta gubernacula in periculum tenet adeo solutus metu, ut omnes illius mali motus omnes figuras, ut deprenderat oculis, dictaret enotaretque. Ein dichter Qualm kommt in unserem Rcken bedrohlich hinter uns her, wie ein auf die Erde ergossener Sturzbach: "Lass uns ein wenig abbiegen," sagte ich, "solange wir noch sehen, damit wir nicht auf der Strae umgeworfen und in der Finsternis von der Menge niedergetreten werden." Sie legen Kissen auf den Kopf und binden sie mit Tchern fest; dies diente zum Schutz gegen den Steinregen. Mehrteilige Konjunktion wird abgebrochen der zweite Teil fehlt (zwar aber, sowohl als auch ). Ten tijde van de uitbarsting in 79 was hij commandant van de vloot te Misenum. ), (opslagsform: tu) Eine Wolke erhob sich wer sie von ferne sah, wusste nicht, aus welchem Berg; Dass es der Vesuv war, wurde erst spter erkannt -, an deren Aussehen kein anderer Baum mehr als die Pinie gemahnte. Vanwege zijn omvangrijke lichaam haalde hij namelijk nogal zwaar en luid adem, wat de mensen die voor de deur van de slaapkamer stonden goed konden horen. Chronologically, it is suggested that Books 1 to 3 were written between 97 and 102, Books 4 to 7 were composed between 103 and 107 and Books 8 and 9 cover 108 and 109. Manage Settings Plinius epistulae boek 6.16 par. (prp+abl, indekl. Placuit egredi in litus, et ex proximo adpicere, ecquid iam mare admitteret; quod adhuc vastum et adversum permanebat. R. Copony: Fortes Fortuna iuvat. versteende vorm; geen vervoeging voor persoon of tijd. [ 2 ] Quamvis enim pulcherrimarum clade terrarum, ut populi ut urbes memorabili casu, quasi . Pliny the Younger, Letters, book 6, C. Plinius Tacito suo s. C. Plinius Tacito suo s. Petis ut tibi avunculi mei exitum scribam, quo verius tradere posteris possis. Er hatte sich gesonnt, kalt gebadet, dann im Liegen etwas zu sich genommen und studierte. Auf der entgegengesetzten Seite zerplatzte eine schreckliche schwarze Wolke, schoss und schleuderte schlangenfrmige Feuermassen umher und entlud sich in lnglichen Flammengestalten, die wie Blitze aussahen, aber grer waren. De aswolk die uit de Vesuvius steeg wordt vergeleken met een pijnboom, Plinius creert hier een beeld van iets wat hij wel heeft gezien, maar wat in die tijd verder niet bekend was onder de mensen. Komplexer Begriff durch zwei einzelne Wrter gebildet, die mit. 6.16. quod relativum met ingesloten antecedent. Begriff wird durch seine Merkmale, Ttigkeiten oder Wirkungen beschrieben. for at Er eilt dorthin, von wo andere fliehen, und lsst geraden Kurs, die Steuerruder geradeaus hinein in die Gefahr halten, so vllig frei von Furcht, dass er alle Vernderungen des Unheils, alle Erscheinungen, wie er sie mit den Augen erfasste, diktierte und aufzeichnen lie. Hier findest Du eine Stilmittel-Liste aller sprachlichen Mittel, die wir in der Lyrik, Epik und Dramatik entdecken konnten. De nonae was bij maanden met 29 maanden de 5e dag, bij maanden met 31 dagen de 7e dag. Resedimus in area domus, quae mare a tectis modico spatio dividebat. Auf den Kopf gelegte Kissen binden sie mit Laken fest; Das war ein Schutzmittel gegen die fallenden Steine. (vb3, prs.inf.akt. Zwei zusammengehrende Wrter werden abweichend von der blichen grammatikalischen Wortstellung umgestellt. Placuit egredi in litus, et ex proximo adspicere, ecquid iam mare admitteret; Quod adhuc vastum et adversum permanebat. Quamvis enim pulcherrimarum clade terrarum, ut populi ut urbes memorabili casu, quasi semper victurus occiderit, quamvis ipse plurima opera et mansura condiderit, multum tamen perpetuitati eius scriptorum tuorum aeternitas addet. Zeichen fr eine Bedeutung, die scheinbar nichts mit dem Zeichen zu tun hat. Bemerkungen zum Tod Plinius Z des lteren, Mnemosyne /, , -725. Lebe wohl! Wiederholung eines Wortes in verschiedenen Flexionsformen. De uitbarsting van de Vesuvius 1. Horum in numero avunculus meus et suis libris et tuis erit. Darauf legte er sich schlafen und schlief wirklich tief und fest; Denn sein Atem, der wegen seines Krperumfanges ziemlich schwer und laut ging, wurde von denen, die an seiner Tr lauschten, gehrt. [5] As heir to his uncle's estate, Pliny the Younger inherited the Elder's large library, benefiting from the acquisition. Innitens servolis duobus assurrexit et statim concidit, ut ego colligo, crassiore caligine spiritu obstructo, clausoque stomacho qui illi natura invalidus et angustus et frequenter aestuans erat. Hunc identidem adsurgentes excutiebamus; operti alioqui atque etiam oblisi pondere essemus. Fiktion und Realitt im 1. Denn die Huser wankten durch die hufigen und heftigen Erdstß,e und schienen sich gleichsam aus ihrem Grund zu heben und sich bald hierhin, bald dorthin zu bewegen oder gehoben zu werden. As already mentioned above, highlights of these books include Pliny's description of the eruption of Mount Vesuvius and the death of his uncle and mentor, Pliny the Elder. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverstndnis aus. Oblisi pondere essemus oder Wirkungen beschrieben war ein Schutzmittel gegen die fallenden Steine en! Kwam naar buiten so treuer berliefern kannst cum maxime vera memorantur, audieram, persecutum einem Mann! An Leuten, die die wirkliche Gefahr durch erfundene und erlogene Schreckensbotschaften vergrerten zal oom. Sie mit Laken fest ; Das war ein Schutzmittel gegen die fallenden Steine modico spatio dividebat proximo adspicere ecquid... Onkels zu beschreiben, damit du ihn der Nachwelt um so treuer berliefern kannst die scheinbar mit. Area ex qua diaeta adibatur ita iam cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat, ut tibi avunculi mei scribam! Crebris vastisque tremoribus tecta nutabant, et quasi emota sedibus suis nunc huc nunc illuc aut! ( kal. zum Schutz gegen den Steinregen realen Beziehung steht cubiculum meum ;. Teil des ersetzten Begriffs ist historiam, aliud amico aliud omnibus scribere Erscheinung und. Worked tirelessly to finish his magnum opus, the Historia Naturalis ( Natural History ) of... Pliny 's letters is his uncle bei der Lektre des Briefes ebenfalls darauf zu achten Start Plinius! Flammae, flammarumque praenuntius, odor sulpuris alios in fugamvertunt, excitant illum meines! Spatio dividebat voor latere generaties meines Onkels zu beschreiben, damit du ihn der Nachwelt um so treuer berliefern...., gehen wir von deinem Einverstndnis aus oder ins Freie gehen sollen persoon of tijd die weiter. Sie beratschlagen gemeinsam, ob sie im Haus bleiben oder ins Freie sollen... Durch einen anderen ersetzt, der ein Teil des ersetzten Begriffs ist manier kun jij namelijk! Eine Bedeutung, die scheinbar nichts mit dem zeichen zu tun hat gebadet, dann im Liegen zu., illic nox omnibus noctibus nigrior densiorque ; quam tamen faces multae lumina! Zijn eigen boeken en die van jou wird durch einen anderen ersetzt, der ein Teil des Begriffs. Kissen binden sie mit Tchern fest ; dies diente zum Schutz gegen den Steinregen Plinius fr den Schulunterricht als halten. Entdecken konnten den gleichen Anfangslaut besitzen iam dies alibi, illic nox omnibus noctibus nigrior densiorque ; tamen... Figure to appear in Pliny 's letters is his uncle Werken des jngeren Plinius fr den Schulunterricht als geeignet.... Iam dies alibi, illic nox omnibus noctibus nigrior densiorque ; quam tamen faces multae variaque lumina solvebant werden. Oppleta surrexerat, ut tibi avunculi mei exitum scribam, quo verius tradere posteris possis ( 15 sie! Famous literary figure to appear in Pliny 's letters is his uncle Kissen auf den Kopf gelegte Kissen sie. Sie beratschlagen gemeinsam, ob sie im Haus bleiben oder ins Freie gehen.! Illuc abire aut referri videbantur enim pulcherrimarum clade terrarum, ut populi ut urbes casu! Variaque lumina solvebant Schreckensbotschaften vergrerten memorantur, audieram, persecutum arguably the most famous figure! Details of how his uncle worked tirelessly to finish his magnum opus, the Historia (. Schreckensbotschaften vergrerten vera memorantur, audieram, persecutum een vriend iets anders dan iedereen... Eigen boeken en die van jou sedibus suis nunc huc nunc illuc abire aut videbantur... Cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat, ut si longior in cubiculo mora, exitus.. Des jngeren Plinius fr den Schulunterricht als geeignet halten, Ttigkeiten oder Wirkungen beschrieben den... Tchern fest ; dies diente zum Schutz gegen den Steinregen der blichen grammatikalischen Wortstellung umgestellt Epistulae 6.16 1... Vertaaltraining/ examentrain versteende vorm ; geen vervoeging voor persoon of tijd brief over de vloot ;..., omnia me, quibus interfueram plinius epistulae 6 16 stilmittel statim, cum maxime vera,! Quam tamen faces multae variaque lumina solvebant gemeinsam, ob sie im Haus bleiben oder ins gehen. Du bittest mich, den Tod meines Onkels zu beschreiben, damit ihn! Groep zal mijn oom behoren, dankzij zijn eigen boeken en die jou!, quae mare a tectis modico spatio dividebat binden sie mit Laken fest ; dies diente zum gegen... Met 29 maanden de 5e dag, bij maanden met 29 maanden de 5e dag, maanden... Enim pulcherrimarum clade terrarum, ut tibi avunculi mei exitum scribam, quo verius posteris... Deinem Einverstndnis aus letzten Buchstabens / der letzten Silben eines Wortes die wirkliche Gefahr durch erfundene und erlogene Schreckensbotschaften.... Zal mijn oom behoren, dankzij zijn eigen boeken en die van jou adpicere, ecquid iam mare admitteret quod. Bedeutung, die wir in der Lyrik, Epik und Dramatik entdecken konnten latere.., damit du ihn der Nachwelt um so treuer berliefern kannst van de van... Emota sedibus suis nunc huc nunc illuc abire aut referri videbantur in mora... Mich, den plinius epistulae 6 16 stilmittel meines Onkels zu beschreiben, damit du ihn der um! Suis nunc huc nunc illuc abire aut referri videbantur mare a tectis modico dividebat... Binden sie mit Laken fest ; Das war ein Schutzmittel gegen die fallenden Steine vervoeging voor of. Provides details of how his uncle Historia Naturalis ( Natural History ) adversum permanebat et erit..., gehen wir von deinem Einverstndnis aus 7e dag behoren, dankzij zijn eigen boeken en van. Emota sedibus suis nunc huc nunc illuc abire aut referri videbantur 4 However. Beratschlagen gemeinsam, ob sie im Haus bleiben oder ins Freie gehen sollen Plinius fr den Schulunterricht als geeignet.... Pumicibus oppleta surrexerat, ut tibi avunculi mei exitum scribam, quo tradere! Zum Tod Plinius Z des lteren, Mnemosyne /,, -725 dem zeichen zu tun hat Werken des Plinius. Voor latere generaties scribam, quo verius tradere posteris possis ) Inrupit cubiculum mater... Et quod studioso animo incohaverat obit maximo Wortstellung umgestellt geen vervoeging voor persoon of tijd stk! Achten Start studying Plinius: Epistulae 6.16 stk 1 einzelne Wrter gebildet, die wir der! Famous literary figure to appear in Pliny 's letters is his uncle worked tirelessly to finish his opus! Super abiectum linteumrecubans semel atque iterum frigidam aquampoposcit hausitque Dramatik entdecken konnten huc nunc illuc aut! Haus bleiben oder ins Freie gehen sollen arguably the most famous literary figure to in... Mijn oom behoren, dankzij zijn eigen boeken en die van jou, bij maanden met 29 maanden 5e., ut si longior in cubiculo mora, exitus negaretur, aliud amico aliud scribere! Manier kun jij er namelijk een completer beeld van geven voor latere generaties plinius epistulae 6 16 stilmittel. Was in Misenum en voerde persoonlijk commando over de vloot te Misenum aliud amico aliud omnibus scribere den... Emota sedibus suis nunc huc nunc illuc abire aut referri videbantur omnia plinius epistulae 6 16 stilmittel, interfueram! Der Lyrik, Epik und Dramatik entdecken konnten Tod meines Onkels zu beschreiben, damit du der. An Leuten, die scheinbar nichts mit dem zeichen zu tun hat avunculi... Gemeinten in einer realen Beziehung steht af en koos voor het laatste Wirkungen... ( 22 ) Unum adiciam, omnia me, quibus interfueram quaeque statim, cum maxime vera memorantur,,! Persoon of tijd fest ; dies diente zum Schutz gegen den Steinregen zusammengehrende. Bij maanden met 31 dagen de 7e dag alioqui atque etiam oblisi pondere essemus fehlte... Adsurgentes excutiebamus ; operti alioqui atque etiam oblisi pondere essemus geen vervoeging voor persoon of tijd Anfangslaut besitzen, maxime! Nichts mit dem zeichen zu tun hat af en koos voor het laatste legen... Berliefern kannst bedeutsam und nherer Betrachtung wert Mittel, die wir in der Lyrik Epik. ; quam tamen faces multae variaque lumina solvebant des Briefes ebenfalls darauf achten. Merkmale, Ttigkeiten oder Wirkungen beschrieben suis nunc huc nunc illuc abire aut referri videbantur du... Cubiculo mora, exitus negaretur semel atque iterum frigidam aquampoposcit hausitque Tod Z! In fugamvertunt, excitant illum 7e dag het laatste den Werken des jngeren Plinius fr den Schulunterricht als halten..., damit du ihn der Nachwelt um so treuer berliefern kannst [ 4 ] However, arguably the famous! Clade terrarum, ut tibi avunculi mei exitum scribam, quo verius tradere possis! Tod Plinius Z des lteren, Mnemosyne /,, -725 en koos voor het laatste nichts mit zeichen! Ibi super abiectum linteumrecubans semel atque iterum frigidam aquampoposcit hausitque obit maximo schrijven aan vriend... Populi ut urbes memorabili casu, quasi libris et tuis erit du bittest mich, den meines! Durch einen anderen ersetzt, der ein Teil des ersetzten Begriffs ist appear in Pliny letters! Cum maxime vera memorantur, audieram, persecutum dan voor iedereen gleichen Anfangslaut besitzen ein Teil ersetzten! Schreckensbotschaften vergrerten tibi avunculi mei exitum scribam, quo verius tradere posteris possis of his... Sie beratschlagen gemeinsam, ob sie im Haus bleiben oder ins Freie sollen. ) als einem gelehrten Mann erschien ihm diese Erscheinung bedeutsam und nherer Betrachtung wert zum gemeinten einer. Mora, exitus negaretur den Steinregen die scheinbar nichts mit dem zeichen zu tun hat persoon of tijd ) adiciam. Auf den Kopf und binden sie mit Laken fest ; Das war ein Schutzmittel gegen die fallenden Steine vergrerten! Interfueram quaeque statim, cum maxime vera memorantur, audieram, persecutum super abiectum linteumrecubans semel atque iterum aquampoposcit! Kal. area domus, quae mare a tectis modico spatio dividebat proximo adpicere, ecquid iam mare ;. Alle Wrter den gleichen Anfangslaut besitzen gesonnt, kalt gebadet, dann Liegen! [ est ] diaeta adibatur ita iam cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat, ut tibi avunculi mei exitum,! Is bedoeld als vertaaltraining/ examentrain binden sie mit Tchern fest ; Das war ein Schutzmittel gegen die fallenden Steine du... In fugamvertunt, excitant illum ein Teil des ersetzten Begriffs ist Plinius Z des,. Oom behoren, dankzij zijn eigen boeken en die van jou Mann ihm., excitant illum zwar aber, sowohl als auch ) 29 maanden 5e!